| 1. | In 1918 Steinmann co-founded the left-wing German Democratic Party (DDP) and became vice-president.
En 1918, Steinmann a co-fondé le parti Parti démocrate allemand (DDP) et est devenue vice-présidente. |
| 2. | After the First World War, Max Weber was among the founders of the liberal German Democratic Party.
Au milieu de l'agitation révolutionnaire de 1918, Max Weber sera l’un des membres fondateurs du Parti démocrate allemand. |
| 3. | The other significant candidates were Ernst Thälmann of the Communist Party (KPD) and Willy Hellpach of the German Democratic Party (DDP).
Les autres candidats notables sont Ernst Thälmann du Parti communiste (KPD) et Willy Hellpach du Parti démocrate allemand (DDP). |
| 4. | She became a teacher at the Luisengymnasium Berlin in Berlin-Mitte in 1924 and was an active member of the German Democratic Party.
Elle commence à enseigner au Luisengymnasium de Berlin-Mitte en 1924 et est une membre active du Parti démocrate allemand. |
| 5. | In 1920, he was nominated as candidate to the Bavarian Landtag and German Reichstag for the left-liberal German Democratic Party (Deutsche Demokratische Partei).
En 1920, il se porte candidat au Reichstag et au Landtag de Bavière sous l'étiquette du Deutsche Demokratische Partei (parti démocrate allemand) de tendance libérale. |
| 6. | A notable member of both the German People's Party, the Progressive People's Party and its successor the German Democratic Party was Ludwig Quidde, the Nobel Peace Prize winner in 1927.
Parmi les membres notables du parti (ainsi que du DDP) on compte Ludwig Quidde, prix Nobel de la paix 1927. |
